I know this is gonna sound unlikely, but I once shorted out a rotor on a CB750 (used the wrong length mount screw - they go right through to the wires). Ended up shorting out my rotor and trashing the windings... so...
I made a little jig and wound my own rotor. Took forever. I also got fiberglass in all my fingers from the fiberglass wrapping around the old rotor wires.
I used the wiring from another rotor, or transformer, I forget what. It doesn't sound like much but it was hours and hours of winding this tiny wire around the rotor using the little jig I'd made.
to make the jig I think I had two bars sticking out horizontally, one with the wire source, the second with the pickup. I had someting stuck in the center of the rotor to make it spin on the dowel (I think it was a tapered wooden bobbin). I had a bead on a long screw in the rotor itself so I could turn it and then as I spun the rotor I moved the wire in a slow cross pattern to keep it loading the rotor evenly.
Nowadays I'd just go out and buy one.