Hey chopit25, welcome to the forum.
One trick to hardtailing back in the `70s was to use the existing swingarm, lengthen it, and attach it to the frame, easiest to join it to the centerstand. If the builder/welder/owner couldn't or didn't want to notch the tubes to fit over the axle plate, then you ended up with what you see here. Check out my hardtail in my album, you'll see a similar rear end...