Well guys,
I replaced the rotor and the brushes, which went relatively smoothly. I was convinced I would have fixed the issue, but unfortunately when I go to test the leads at my battery, it only reads about 11-12 volts, so I don't think I solved the problem. I'm getting a bit discouraged, so...