Maybe an old BSA or Triumph switch? If memory serves, they were pretty simple, one-position, on-off switches, pretty compact and in fact mounted where you indicate. But my memory is maybe not so good...and yessir that would be LUCAS Electrics, proceed at your own risk.