From the ex500 board linked above, for reference:
recently i had some issues with the bike, and as part of the fix, i pulled and cleaned the carbs. when i put them back on, i noticed a fuel leak (seemed to be dripping off both of the drain valves, though very slowly). I had this same problem when i first put the bike together, and the fix then was using a hose clamp where the fuel line meets the carb. so i did the same thing. however, with the carbs and airbox on the bike, i had some difficulty tightening the clamp. Im not sure if this slowed the leak down any, but still leaking either way. since i believe i installed the hose clamp on there tightly enough, im looking for other sources for the leak. The bike will start instantly with no problems even after sitting a day or two, so i think i can safely assume the leak isnt from the drain valves (suppose its possible its from the bowl o rings, but would they both start at once? they also looked in good shape when i opened up the carbs, and they looked seated right). any other places it could leak?
Response:
the 3/8 line is almost a certainty to leak, its simpy too large for the rail. Cranking on a clamp will lead to twisting, crimping of the line.
the 5/16 is the way to go.....use spring type clamps with it (required as the OD is larger than stock) very easy to work with
auto parts store.... regular (non fuel injection) 5/16" ID (spring clamps pictured)