View attachment 208088
I couldn't see a place to put it that would look good, so I just attached the reservoir directly to the M/C with a very rigid tube. So, the reservoir is just sort of hanging there. I'd probably ditch the reservoir and just use a short pipe elbow as a reservoir next time. The red reservoir was found super-cheap on eBay. Probably much less than $10 shipped. Lots of choices.
Even though reservoir is lower than caliper, it works just fine.
View attachment 208089
If you really care about looks, you should make a custom brake line, and run it the way I did. Very simple to buy brake line and fittings, no special tools needed.
View attachment 208090