Yes, right now the black wire from the inner brush was sending a ground to the regulator, but it's not anymore because of the nylon screws. It needs to be connected to a switched power line (that brown you mentioned). I'm not sure if the regulator will need another ground connected to it's black wire but it might.
Here's the mod in a nutshell - originally the three mounting screws grounded the inner brush full time to the alternator housing (because they screwed right into it). The black wire connected to the inner brush wasn't sending it a ground, it was actually picking one up and sending it to the regulator. When you change the 3 mounting screws to nylon ones, that isolates the inner brush from the alternator housing and ungrounds it. This allows you to feed it switched power now without it shorting out. And yes, nothing needs to be done to the outer brush (wire or mounting screw).
One more thing I'll mention - I hope those 10mm long screws you got are long enough because I'm pretty sure the ones you're replacing were 12mm long. You might want to check that .....
View attachment 232257
I'll try to get my head around what you are saying.
I will add what I wrote in the other thread and hadn't edited in here.
Not only still not charging but with the black wire from R/R to earth or ground as you call it, and the brown from R/R still joined to switched power and joined to Black from brushes as well, Now the engine runs like crap, missing and backfiring through the exhaust....No Joy Here!
Gonna put it back how I had it and hope there's no more damage.
That when I had the bike wired as above the bike ran like absolute crap, missing , popping and banging, I thought I'd fried the Boyer or something!
I put it all back how I had it , even put the metal screws back in, and thankfully it ran good again...
Still not charging though...
I'll have another read and try to work out exactly what to do ,
I'll show a friend what you've written too, he may understand it better.
Can you tell be in simple step by step instructions exactly what to do... I'm lost.
Bikes running ok I can ride it in daylight for now.
And I have 2 other bikes so it's not the end of the world.
I'd just like to get it right.
There's the correct regulator coming for the earthed brushes, it may have wiring instructions I can understand.