good question.. i was wondering the same thing - i have a tube of grease from advance auto and was going to pump some into the swingarm.. i used it last weekend to repack my steering bearings.
old grease fittings get stuck and sometimes need replacing, not sure if you can pick up a replacement at an auto store