Ok, I replaced the regulator/rectifier, no difference.
I was losing 1V at the ignition switch, so I replaced that and now get the same voltage (about 13.1) at both ends.
I'm now getting 14.1 at the battery when I'm revving, which is on the right track, but it's still not sounding right. I'll...