Looks like the PO of my '78 XS650 Special broke (or cut?) the tacho housing (pictured below as #1 in the diagram). There's no tacho on my bike and I don't plan to add one, but the o-ring #2 is leaking so this needs addressing. I have parts on the way (replacement housing, threaded insert...