Yes those readings are fine, a rectifier is a set of diodes, in this case 6 diodes. As long as there is at least 10 times as much resistance one way as the other it's good.
You have zero one way and over 500 the other, that's fine.
On your meter there is a 200 ohm scale. Those Harbor freight meters are just fine. Plenty accurate if used right. I have several. Like them enough I bought the more expensive one.
Unplug the connector on the wires coming up from the stator. Near this plug is a single connector with a yellow wire, unhook this too. This connector has 3 whites, a green, brown, red, black and blue wire. The three whites come from the stator. These carry three phase AC to the rectifier half of your reg/rec. The rectifier converts the AC to DC the bike can use.
The brown wire carries battery voltage to the brush.
The green wire goes to the regulator half of the reg/rec. The reg uses this wire to control current flow through the rotor.
Red is positive to charge the battery, Black Is ground.
Set your meter to the 200 ohm scale. Touch the probes together, this tells you the ohms of just the leads, even expensive meters you need to do this. Remember this reading, it comes into play later. In your head number the three white wires 1,2,3. Test them as pairs, numbers 1-2,1-3, 2-3. Now we use the leads reading, subtract the leads reading from the test readings. On one of my meters the leads test .7 ohms. Let's say I test the ohms on the stator and get 1.6 ohms, I then subtract the .7 and get .9 ohms, That's a good reading. Your may not come out exactly at .9 but as long as they all come out the same is the important thing.
You should use this leads check and subtract method on any ohms you think will be below about 10 ohms or so, above that it won't really matter.
After you test the whites you also need to test from the whites to ground, the body of the stator. Put your meter on 20k ohms for this. You should get an infinity reading, the 1 over on the left side with a dot in the middle. This means there is no continuity from the wires to ground. This is good. The same test should be done on the rotor. The ohms may be ok but it can still have a short to ground.
On either a short to ground will limit the output.
Leo