I'd budget $250-300 to start. That just about covers all the gaskets you'll need, a new cam chain, front chain guide, and other sundries. Cost goes up if you start replacing valves, pistons, rings..etc...
That's been my experience anyhow...twice. Good times, and a really fun project as well. Seriously, it's a relatively simple job.