Hey, Metal, this is a purist/restorer kinda thing, may be quite difficult. Besides, the 256 stuff used the earlier camchain/sprocket pitch, needs to match your crank sprocket, whatever it is.
Fresh cams and rockers are available from mikesxs, just need to confirm your engine vintage for matching parts...