Some of the tricks that I've done from time to time:
With the system buttoned up, and reservoir full, as well as a clear 1/4" hose on the bleeder valve looped up over the front fairing then back down to a catch receptacle...try the following:
4-5 small pumps with the lever and then hold it down. You may or may not see bubbles come up in the reservoir. If so, repeat until all the bubbles go away. Now do the same, but this time when holding down the lever, open the bleeder valve a half turn until either bubbles or fluid starts to flow up the hose. Close valve, release lever and repeat... if nothing comes out, repeat the above again....at some point, you will get fluid...sometimes it just takes a long while.
If you aren't getting anything at the bleeder valve and you've been pumping the lever for a while (20 min?)... and you don't have a syringe to back fill the caliper's bleeder valve, then you can simply do it this way: open the bleeder valve and add a few mL's of brake fluid into the end of the hose (Assuming there's nothing in there)... enough so that you have about 6 inches of fluid above the bleeder valve. Now with the valve open, clean the end and blow into the hose as hard as you can...you may not get a whole lot of fluid to push back in...but it only take a few ounces...just don't let all the fluid go back in or you're adding air to the line. Now close the valve...and do the small pumps and hold with the lever thing...you may notice more air bubbles in the reservoir again...if not, that's ok, because hopefully now you've moved the bubbles up the line some and when you press/hold the lever and open the valve, you should get fluid to come out...
Repeat small pumps/hold open valve wait for bubbles/close valve release lever until all the bubbles are out of the line...you may have the entire hose filled with fluid by the time all the bubbles are out.
I just did this the other day (New MC)...and I always feel like it won't work until all of a sudden, it does.