OK, well, here's the types of Mikuni jets you're going to need. The air jet uses a main jet actually, just flowing air instead of fuel in this case. It is what's commonly called the "small round main", Mikuni type N102/122. This is also the type of main used in all the BS38s. The actual BS34 main is what's commonly called the "large round" type, Mikuni #N100/604 .....
For the pilot jet, you need a BS30/96 type. It is physically the same size and shape as the VM22/210 type pilot that some of the BS38s use, but the location of the metering orifice differs. Your BS34s need and are designed for the BS30/96 pilot with it's metering orifice on the bottom. It's easy to tell the 2 types apart by just looking at the bottoms .....
For the pilot jet, you need a BS30/96 type. It is physically the same size and shape as the VM22/210 type pilot that some of the BS38s use, but the location of the metering orifice differs. Your BS34s need and are designed for the BS30/96 pilot with it's metering orifice on the bottom. It's easy to tell the 2 types apart by just looking at the bottoms .....