Hi Greg! Welcome to the party! Your bike appears to be in pretty good shape, parts-swapping not withstanding...
Yes, more ergonomic bars can be had, but if you want to keep it to a "budget" (most everyone else's "budget" went out the window LOOOONG ago) start by looking under the "Tech" tab, Maintenance and General Troubleshooting for the "Buying guide-Getting to know your bike" (among TONS of others) for priceless information. IMO, it's too close to original, and in too good a shape to start chopping into little pieces. Make it a 'survivor' and ride & enjoy it!
Yes, more ergonomic bars can be had, but if you want to keep it to a "budget" (most everyone else's "budget" went out the window LOOOONG ago) start by looking under the "Tech" tab, Maintenance and General Troubleshooting for the "Buying guide-Getting to know your bike" (among TONS of others) for priceless information. IMO, it's too close to original, and in too good a shape to start chopping into little pieces. Make it a 'survivor' and ride & enjoy it!