Hi Wingedwheel,
Going the Pamco route works well if you don't eff up the install. Staying with points is the least costly way to go.
The easiest way to make a custom seat pan the exact shape you need is to make one from fiberglass.
Carve a male mold from urethane foam, laminate over it and carve out the foam when the laminate sets up.
Or,
Make a seat pan from cardboard and masking tape and glass over it both sides.
I've never hung forward controls from the front motor mounts but I have used them to mount sidecar subframes.
Same trick will work for forward controls.
Bolt on a flat steel plate that's shaped so that the footpegs can bolt to it in a place that misses the exhaust pipes.