I side-steppped that issue by using a master cylinder with a normal thread, as a by-product of fitting it.All of 'em I've found so far on Ebay are right hand on both sides. I need left and right.
Got a pair of GS1100 mirrors on it and they're perfect.