Properly routed clutch cables (routed from between the carbs) with 20° elbows don't quite fully fit against the casecover entry hole base, and wiggle/settle during slack take-up. The elbow will 'tip-up' and outward during settling into the casecover hole, creating unwanted lost motion. With the new/modified cable entry angle, the cable no longer needs a vertical entry angle, and actually exits the elbow at an unnecessary angle. This angle needs to change about 7-8°. The conundrum: Modify the elbow base, or the precious casecover. I'm pretty commited to this worm mod, so decided to modify the casecover.
Pic #1 - The stock cable-elbow entry hole in the casecover provides the vertical fitment base for the elbow.
To get the 7-8° angle, about 0.70" needs to be removed from the inboard side of the entry hole base. This provides a 'cable aligned' fitment base for the elbow. A piloted 12mm recess cutter would be the ideal tool to use here, but did it by hand with a dremel instead. Must cut a little at a time, and check that the cut angle is correct.
Pic #2 - The budget check tool, long 1/4" screw with 7/16" OD flatwasher.
Pic #3 - Fit the 'budget' check tool onto the casecover hole, press it against the newly cut surface, and confirm that it points directly at the worm's clevis hole.
Pic #4 - The modified cable-elbow entry hole in the casecover.