I love this Idea. I have been thinking of doing it on an Ironhead sporty for a couple years now. We have a couple photos on the walls here of some nice ones. Ill do some diggin and find out the builders.
I bought an aluminum cafe seat from Jerm while back. Its very nicely made. im sure with some light , properly placed underside bracing, it would support springs and rider.