I would try some dots cut out of foam, like the weather strip that goes around pipes, for stand offs. Then glue it together with clear silicone sealant and let it dry good. It would be solid and provide vibration proofing and easy to remove if you had to. I bet you could use a hole cutter punch to make the dots ( Small Pillars)
This is a great idea for rear LED.