Here's my patented method for retro-fitting 1970-1973 headlights. I perfected the method retro-fitting 6-volt Honda Express headlights, which I do the same way. The above bulb is an EIKO A-3603, a 12V, 25W/25W dual filament bulb. You can find an LED version of the same bulb which is probably about a hundred times brighter. (The 6-volt version of the same bulb is EIKO A-3625.)
With this method, you do not un-crimp and then glue and re-crimp the lens from the reflector, which sounds tedious to me. Instead, you go into the lens from the back. Here, I have removed the retaining ring and the underlying rubber washer from the back of the reflector. THIS WAS A MISTAKE!!! This was my first XS1 retrofit, so I'm learning...
THIS should have been step #1. Slice the base off the bulb with a Dremel.
Use a screwdriver, or a drift, or whatever, to break the bulb free from the base. It will fall into the reflector. Break it up into small enough shards that you can empty them out of the headlight when you hold it upside down and shake. Then blow out any residual dust with compressed air. In the pic, the collar is now separate, but again, I should have never done the initial un-crimp that I did in the first pic, and this should all be one piece, not two.
The EIKO bulb fits right in once the inside of the collar is cleaned up.
I've slotted the collar, and used a little JB Weld to glue the rubber washer back in.
I've re-crimped the retaining ring.
The slotted collar sections are folded over.
The EIKO bulb is soldered to the folded-over collar, and the wires are soldered on.
Done. Honestly, if I hadn't mistakenly uncrimped and then glued and re-crimped the retaining ring, this would have taken a stress-free 1/2 hour.
ONE CAVEAT: This retro-fit is designed to pass a vehicle inspection. It enables you to demonstrate to an inspector a high and low beam. It also allows other vehicles to see you at night. As for actually illuminating the road in front of you while you're riding -- well that's another matter. The new filaments will not be in the correct parabolic position within the reflector. It WILL throw a beam of light, but not necessarily focused like the original light bulb.