Hi, I would use a mill with a 1" ream.
If you took it to a machine shop, Im sure they'd help you out.
Bear in mind though, that you ensure there will be enough material left to off enough strength to clamp the bars and there is no interference with the bolt holes.