What you need to do is figure out what is out of line after welding, if anything. Just cranking down on it, or making a spacer won't fix an alignment problem. You need to be working with a straight edge to align sprockets and front and rear wheel, THEN make what spacers(s) you need, or possibly work on the frame to get the alignment right.
John