Motolanna sells a Brembo adapter for the XS650. They have a list on their site of suitable rotors from other bikes.
650 Central is a good source for new aftermarket rotors backed by support.
A second stock brake assembly on the front fork is another 10 lbs of unsprung weight. For me, that's not a suitable option.