I like the vision - if you can see it, it will happen. I didn't quite follow how you are going to compensate for the length of pull (as TwoMany's figures above) - I might have missed something in your reply, but length of pull to twist (the torque to pi ratio) seems to indicate the need to incorporate something in order to avoid, well, having to perform an exaggerated twist of the new clutch handle device.
Anlaf
Thinking it through a little, we are all used to twisting the throttle, but not all used to having both handles that twist. Is there any inherent instability built-in to the idea (I am talking imbalance in handlebar stability that might send the bike suddenly left) or would you consider twist grips operating antagonistically (throttle release to engage clutch) will just balance or cancel each other out?
Anlaf