...HTF could they make that wiggly thread anyway?
I've been staring at that pic for over 10 minutes, tryin' to post-mortem the thing. Fred, you know about machine setups. Does this scenario make sense?
Most of the machining is done, the larger threaded portion is facing outboard of the chuck.
The threads are cut.
The oil restriction hole is drilled.
The turret is spun to the counterbore bit.
Maybe a turret misalignment occurs.
The turret's bit crashes into the workpiece, off-center, crushing one side and deforming it.
The operator realigns (or replaces) the counterbore bit, correct counterbore cut.
Facing tool squares the end.
Result: everything looks ok, except for the 'wiggly' threads...