A dual coil has what's referred to as a "floating" secondary. In other words, it's not grounded. You're not supposed to get continuity 'tween the HT leads and any other wire.
Pull the plug caps off (they need replacing anyway) and connect from one HT lead to the other.
Pull the plug caps off (they need replacing anyway) and connect from one HT lead to the other.